BIENVENIDOS AL BLOG DE LA REVISTA AQUENDE (Chacarita, Colegiales y Villa Ortúzar)

PINTA TU ALDEA Y SERAS UNIVERSAL....
Blog dedicado a los barrios de Chacarita, Colegiales y Villa Ortúzar. Este blog es una extensión de la revista gráfica Aquende, que se edita hace 29 años ininterrumpidamente.
Para colaborar con notas en ambos medios o figurar en el listado de anunciantes mandar un mail a revista_aquende@yahoo.com.ar








jueves, 11 de marzo de 2010

HUMOR por Claudio Kappel


RECORDANDO A CAMILO ESCORTZESCO


RECORDANDO A CAMILO ESCORTZESCO:

Entre lágrimas y sonrisas

Dicen que las alegrías, cuando se comparten, se agrandan.
Y que en cambio, con las penas pasa al revés. Se achican.
Tal vez lo que sucede, es que al compartir, lo que se dilata es el corazón.
Y un corazón dilatado esta mejor capacitado para gozar de las alegrías
y mejor defendido para que las penas no nos lastimen por dentro.

Mamerto Menapace


El pasado sábado 13 de febrero falleció el infatigable, carismático y amoroso Camilo Scortzesco, el alma mater del prestigioso jardín Colmenita, ubicado en la Av. Forest 516 del barrio de Chacarita.. Muchas familias que lo conocieron y se enteraron se hicieron presentes el pasado 24 de febrero a las 19 hs en un emotivo homenaje en el que los tres hijos de Camilo: Mariana, Valeria y Alvaro, como así también la fundadora del jardín y de la escuela del Siglo Nuevo: la Sra Gabriela Christeller Roncoroni y su hijo Giorgio, más los docentes, familias, ex alumnos, amigos y su hermana que vino especialmente desde Seattle (EEUU) la Sra Paola Scortzesco, tuvieron la oportunidad de recordarlo juntos, con tristeza pero también con hermosas anécdotas que evidenciaron el amor que Camilo sentía por su querido jardín de infantes.
Ausente físicamente por problemas de salud, su viuda Josefina Barca, su compañera de toda la vida, y con muchas décadas de docencia impecable verá desde su cama la filmación del homenaje a su marido.

De Praga a Buenos Aires

Camilo Scortzesco nació en Praga, Checoslovaquia el 6 de agosto de 1937.Era el tercer hijo de Theodoro Scortzesco y Livia Borghese.Vivió en Italia hasta el año 1948, fecha en la que su familia se radicó en la Argentina.Se casó con Josefina Barca el 7 de julio de 1962 y tuvieron tres hijos: Alvaro, Valeria y Mariana.Hace 27 años, en marzo de 1983, nació el Jardín de infantes "Colmenita", fundado por Camilo y Josefina, conjuntamente con la familia Christeller Roncoroni.
Como consecuencia de ello, en 1986 se creó la Fundación Pio Roncoroni -de la cual él formaba parte del Consejo de Administración- creándose la Escuela del Siglo Nuevo, que inició sus actividades en marzo del 1987.
Desde entonces, con amor y plena dedicación, se mantuvo al frente del Jardín Colmenita, a la vez que colaboraba con Siglo Nuevo, desde su participación en la Fundación


El Homenaje

Noche fresca y ventosa. Más de un centenar de familias comenzaron a llegar y a poblar los pasillos y salas coloridas del jardín. El predio estaba desbordado, pero con orden y sobrecogedor silencio. Noche de reencuentros y recuerdos. Ex alumnos que pasaron por la institución, cuando eran pequeños tenían sensaciones mezcladas, muchos de ellos ya finalizaron el colegio secundario y otros universitarios.
En el hall central del jardín estaba colocado un gran panel de color amarillo con muchas fotos de Camilo con los chicos y llevaba como titulo: Recordando a Camilo.
Muchos padres de primeras promociones allá por 1990, otros posteriores, los actuales papas que envían hoy a los chicos para que den sus primeros pasos, con todas las dudas e incertidumbres que se genera en cada uno de los padres.
Seguramente desde algún lugar, Camilo habrá esbozado una amplia sonrisa por lo que ha logrado: el amor cosechado entre todos los presentes. Una noche inolvidable donde se lo recordó, entre lágrimas y sonrisas.

Testimonios

Giorgio Christeller rompió el silencio para agradecer a los presentes y avisar que fue todo tan repentino que no tuvo tiempo de avisar a todos, pero por inicativa de muchos padres se decidió crear un espacio en donde poder encontrarnos y recordar juntos a Camilo. Dijo “El espacio es chico pero el corazón es grande”.-finalizó-.

A continuación algunos padres y docentes con la voz entrecortada por la emoción expresaron lo que sentían en lo profundo de sus corazones.

“Yo quiero destacar –dijo una mamá- que el jardín no ha formado a niños sino también a sabido conformar una comunidad de familias que se siguen viendo a pesar de los años transcurridos”.
“Yo destaco –agregó- la calidad humana de todos los docentes que son siempre muy bien elegidos por Camilo y Josefina.” Las puertas del Jardín siempre han estado abiertas. Un ejemplo que recuerdo es cuando en el año 1997 muchos padres se unieron para comprar un televisor y video para que los chicos no tengan que ir hasta la Escuela del Siglo Nuevo y cruzar la Av. Forest. Tanto Camilo como Josefina siempre han sabido entender las necesidades de cada familia”

“Estamos tan emocionadas –dijo Silvia Rojas, la Directora- de ver a tantos chicos y familias que hace tiempo no veíamos. Tuvimos el privilegio de poder disfrutar de la presencia de Camilo. Era una persona abierta, comprensiva y siempre tenía algo para asombrarnos”.”Tantos años compartidos hizo que nos vinculáramos desde el afecto, por eso los lazos y las emociones son muy fuertes. Vamos a seguir adelante con este hermoso proyecto –concluyó. (aplausos)

“Los chicos siempre querían ir a la dirección porque estar con la dulzura de Camilo y las de sus chupetines…” –dijo una docente- (risas)
Asimismo aclaró que Camilo estuvo hasta último momento proyectando cosas para este año.

Una mamá pidió un fuerte aplauso para Camilo que duró más de tres minutos…

Una abuela italiana se emocionó y agradeció que su ñieto haya pasado por el jardín y sollozó porque Camilo era su compatriota, ya que vivió en Italia muchos años en su misma región de La Toscaza.

“Para mi –expresó una mamá- dejar a mis hijos en el jardín era una catastrofe por la adaptación. Recuerdo que Camilo le decía que se quede tranquila y se tome unos mates….(risas) “ Sentíamos el amor que él generaba, nos sentíamos como en familia”

“Recuerdo –dijo otra mamá- cuando traje a mis dos hijas allá por 1990. Cuando las traje me encantó que las recibiera un varón, era tan cálido y tan amigable que pasar el rato en su oficina y la forma en que me explicó el funcionamiento del jardín, me llevó a las salitas y a conocer a las maestras. Mis hijas enseguida se sintieron a gusto, no se querían ir…
Luego de la adaptación –prosiguió- me hizo un diagnóstico de las nenas….
Me dijo: Una es como un sol, siempre va a brillar y la otra es como un dulce de leche…
(risas) Yo pensaba que me iba a decir otra cosa….(risas). Y no se equivocó son tal como él las describió, me dijo la pura verdad. –finalizó-

Una mamá comentó a los presentes que Camilo una vez le expresó que ninguna familia se va de aquí porque no pueda pagar la cuota. El siempre escuchaba los problemas de las familias nunca los suyos…

Un adolescente manifestó que al mediodía en el comedor se escuchaba música clásica, pero que a él no le gustaba la lechuga y Camilo sin rodeos le cambió el menú…(risas)

Una docente tuvo una entrevista laboral y Camilo le dijo que con la sonrisa que ella tenía quedaba en el jardín …Y dijo “Recuerdo que no dejé de sonreir hasta que me fui…(risas)

Otra docente le gustaba cantar en voz alta y eso le hacía decir a Camilo ¡Esto me va a matar!...(risas)

Otra adolescente recordó que siempre en la sopa había letras y siempre se sorprendía por las distintas formas que adoptaba la sopa…(risas)

Una docente que estaba a punto de casarse y estaba ahorrando para ello se sorprendió cuando Camilo la designó como coordinadora de la colonia de vacaciones y le decía: “Siempre decí que el patio es el pulmón del jardín” La maestra jardinera recuerda que tuvo record de inscripciones…y al final pudo casarse…(risas)

Un papá le puso Camila a su segundo hijo en homenaje a Camilo y también recuerda que en la oficina de Camilo conversaban sobre la forma de dejar de trabajar…(risas) Aclara que el amaba al jardín pero quería hacer otras cosas.

Finalmente una mamá dijo:”Tenía siempre una sonrisa aunque la situación fuera adversa. El estaba siempre alegre”

Estos son una mínima parte del inmenso anecdotario que cada familia tiene en su memoria. Seguramente el espíritu de Camilo, el emblema del Jardín Colmenita, hará brotar y renovar en lo docentes su vocación, la alegría, a pesar de la significativa ausencia, para proseguir con el proyecto. El amor que Camilo prodigó estará siempre presente en todos los que lo conocieron.

Jorge A. Alicata.

JUAN EL PREGUNTON de marzo

Caminando por las callecitas de Buenos Aires, cargada de papeles y pensando en todas las tareas que debía realizar decidí cambiar de trayecto para ver las liquidaciones de ropa de verano.- Mirando una vidriera me pareció ver a Juan el Preguntón dentro del negocio discutiendo con el empleado.- Me acerqué para saber porqué Juan estaba tan ofuscado y sin saludarme me contó lo que le estaba pasando.- Así fue, que me enteré que había comprado una camisa y le querían cobrar un precio distinto al que figuraba en la vidriera. Esto pasa muy a menudo le dije. Cuando uno pasa por la caja ahí siempre aparecen las sorpresas. A veces la gente no se da cuenta y “el error o mal entendido” se diluye; pero veo que Ud. aprendió a ser un buen consumidor y a exigir sus derechos. Le dije al cajero que revisara el importe del producto y que el mismo debería coincidir, con el que estaba publicado.- Al momento vino el gerente y pidió las disculpas del caso, argumentando “que la que se había equivocado era la máquina”.- En fin… salimos del lugar con la camisa, habiendo defendido los pesos y riéndonos del disparate que nos habían dicho. Unos señores interrumpieron la charla y nos pidieron ayuda, porque en plena calle le habían sacado el celular y los bolsos, como eran turistas le dije que se dirigieran a la comisaría de turismo y que hicieran la denuncia pertinente. En fin pensamos ambos que la mañana se había convertido en una cadena de problemas que había que resolver.- Para distendernos le dije a Juan que comiéramos un rico helado y así fue. Mientras salimos de la heladería me dijo Juan el Preguntón lo que le había pasado a su cuñada. Ella estaba en una confitería y una señora se acercó diciéndole que le habían robado el celular y que necesitaba llamar a su marido. Su cuñada se lo prestó y luego se enteró que la señora lo usó para llamar a su casa y pedirle dinero a sus parientes, diciéndole que la habían secuestrado.- Hay que tener cuidado!! por eso se recomienda no dar los datos personales, ni el celular a extraños.- Ahí mismo y sin dejarme respirar Juan el Preguntón sacó un saldo bancario y me comentó que lo intimaban a pagar intereses en su cuenta.- Al leerlo supe, que lo que le pedían había salido en el fallo del 1 de septiembre de 2009 donde los camaristas hicieron referencia que la constitución en mora según los términos del fallo plenario “Banco de Entre Ríos”, autoriza al banco a elevar la tasa de interés que devenga por sí mismo la sola existencia del saldo deudor cuando así se hubiese convenido computando intereses punitorios.- Por tales consecuencias se aplica al constituir el régimen de cuenta corriente mercantil una especie del género “cuenta corriente” de lo que resulta aplicable la norma del artículo 777 inc. 4º, del Código de Comercio. Ante esta explicación Juan resolvió pagar lo que le reclamaban, antes que aparezca un juicio. Ahí me di cuenta que si Juan aprende de todos mis consejos tendría cada vez menos problemas que afrontar.- Aprovechando la ocasión y como no pudo con su genio me contó que su hija estaba preocupada porque la obra social no quería cubrir un tratamiento de fertilización in vitro. Dígale que me venga a ver y mientras tanto recordé un reciente fallo en donde dos obras sociales fueron obligadas a dar cobertura integral a un tratamiento de fertilización asistida, a la vez que se les fijó una serie de exigencias para la criopreservación de los embriones “sobrantes”.La decisión fue adoptada por la Cámara Federal de Apelaciones de Mar del Plata, quien al ratificar una sentencia de primera instancia, ordenó a dos obras sociales cubrir en forma íntegra un tratamiento de fertilización asistida, incluyendo medicamentos y estudios conexos previos.- Que buena noticia me dijo se abre una esperanza para ayudar a mi hija a tener su ansiado bebé.- Para ello hay que hacer si o si un recurso de amparo para reclamar judicialmente.- Con este tema cerramos el cuestionario de Juan y nos saludamos esperando poder encontrarnos muy pronto otra vez.-
Le contesto a María Laura: Como representante de sus hijas menores tiene que reclamar los alimentos atrasados enviándole al padre de sus hijas una carta documento.
Le contesto a Julia de Chacarita: si la vecina de arriba de su departamento no arregla las filtraciones que provienen de pérdidas de la bañera, deberá intimarla para que lo haga y si se niega deberá iniciar una mediación.
Le contesto a Elena de Colegiales: para que proceda el aumento de la cuota alimentaria deberá probar que se ha modificado la situación de hecho que se tuvo en cuenta al dictar sentencia.
Consultas agéndelo puede necesitarlo:
sparrondo@hotmail.com Cel 154-054-2231
Dra. Susana Parrondo.

NO A LA INSTALACION DE LA COMISARIA Y CARCEL EN LOS TALLERES GUZMAN

OTRA VEZ Y VAN….
EL GOBIERNO DE LA CIUDAD CONSTRUIR UNA COMISARIA Y CARCEL PARA LA METROPOLITANA EN TALLERES GUZMAN


Nuevamente el Gobierno de la Ciudad desconociendo las leyes vigentes quiere utilizar el predio de Talleres Guzmán. Esta vez es para la construcción de un edificio para la nueva Policía Metropolitana de nuestra Comuna 15.
Están llamando a licitación para:
“Construcción de obra civil e instalaciones completas del edificio de la Comisaría Comunal de la Policía Metropolitana en el predio sobre la calle Guzmán y Jorge Newbery, del Barrio La Chacarita, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires“, por un Presupuesto Oficial de pesos trece millones ochocientos mil ($ 13.800.000.-). Contará con cinco plantas: tres pisos, subsuelo y una azotea. CELDAS PARA ESTADÍA PROLONGADA. (Párrafo del llamado a licitación)

Varios Intentos de uso del predio como Base de Operaciones para Empresa recolección de residuos, Centros Verdes (en dos oportunidades) para el procesamiento de basura y apertura de la calle Santos Dumont. En todas estas ocasiones nos encontramos juntos defendiendo la voluntad de los vecinos expresada en 1500 firmas y su aprobación en el presupuesto participativo para la construcción de un polideportivo y espacio verde. No estamos defendiendo, nada mas ni nada menos, que la aplicación de las leyes vigentes (el Código de Planeamiento Urbano, la ley de comunas y la Constitución de la ciudad. La ley Nº 449 claramente expresa que la zonificación del predio es Urbanización Parque o sea con destino para espacio verde. Nada tiene que ver la construcción de un edificio policial.
Ante esta situación efectuamos una urgente convocatoria a la que dieron respuesta vecinos, instituciones (*) y partidos políticos (*) y nos organizamos para presentar batalla. Realizamos reuniones, juntamos firmas y comenzamos a trabajar. Se sumaron a la tarea la Diputada María Elena Naddeo (vecina del barrio de Chacarita) y asesores del Legislador Francisco Tito Nenna (también vecinos). Finalmente y por consenso de la asamblea se acordó la presentación de un Recurso de Amparo el que fue firmado por los siguientes Diputados: María Elena Naddeo (Frenta Progresista y Popular), Martín Hourest (Igualdad Social), Adrián Camps y Fabio Basteiro (ambos de Proyecto Sur)
La presentación del amparo tuvo éxito ya que la jueza interviniente Elena Liberatori hizo lugar a la medida cautelar. En el Articulo 1º de su resolución dice: “Disponer como medida cautelar que, durante la tramitación de este proceso, no se altere el estado constructivo actual del predio ubicado en la intersección de las calles Jorge Newbery y Guzmán, en el cual se proyecta la obra de construcción de la comisaría comunal…”.
En el artículo 3º dice “En atención a la relevancia de los intereses involucrados en la cuestión debatida en autos, convocase a las partes a una audiencia para el día 10 de marzo a las 12.30 horas.
Es muy importante destacar que la jueza en los considerandos de su resolución menciona cada uno de los puntos que utilizamos en la argumentación del amparo para la defensa de la no construcción del edificio policial.
También realizamos en conjunto con representantes de la Comuna 12 y el Espacio de Instituciones “Queremos Buenos Aires Alternativa para el Área Metropolitana en emergencia” una reunión en el Salón Montevideo de la Legislatura de la Cuidad, donde asistieron aproximadamente ciento veinte (120) vecinos y doce (12) diputados/as de la ciudad pertenecientes a cinco bloques políticos diferentes.

La declaración para conocimiento de la opinión pública es:

Los vecinos, entidades, partidos políticos y diputados reunidos en la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, con motivo del intento del Poder Ejecutivo de la Ciudad de construir instalaciones de su Policía Metropolitana usando terrenos destinados a parque público en Parque Sarmiento (Comuna 12) y en ex Talleres Guzmán (Comuna 15), hacen conocer a la opinión pública:

1.- que seguirán las instancias ya iniciadas con sendos recursos interpuestos ante la justicia y que ya han paralizado las obras que se querían iniciar.
2.- que reafirman su oposición al uso del espacio verde público para otro cosa que no sea la recreación libre y gratuita de la población.
3.- que exigen al Poder Ejecutivo:
a) cumpla la Ley Nº 3233 que determina: "Abstenerse de emitir o producir actos que signifiquen intromisión o menoscabo de las funciones de competencia exclusiva de las comunas o lesionen su participación en las competencias concurrentes".
b) la reparación y puesta en funcionamiento total del Parque Sarmiento para uso exclusivo de la población y la finalización de la obra del Polo Educativo Saavedra.
c) la concreción de la construcción de un polideportivo y la parquización del predio conocido como Talleres Guzmán, ya que su categorización como Distrito Urbanización Parque viene de larga data (1977).
d) acelerar la transferencia de competencias y patrimonio a las comunas de acuerdo a la Constitución de la CABA y la ley Nº 1.777.


Por otra parte el Legislador Aníbal Ibarra presentó en el 2009 un proyecto de ley de “Protección Estructural” de los galpones de Talleres Guzmán y habiéndose construido los edificios con anterioridad a 1941 los mismos no pueden ser modificados en su estructura /fachada sin autorización previa tal como indica las normas vigentes.
Cosa que ya el gobierno ya lo hizo pagando ocho millones de pesos sin presentación de los planos correspondientes de obra y permisos violando nuevamente la ley.

Hasta aquí una síntesis de los acontecimientos.

Finalmente algunos conceptos vinculados con el pensamiento de quienes participamos y que podemos resumir en

Generar espacios de pertenencia saludable para los jóvenes y alejarlos de las droga, es seguridad
Acordar con lo vecinos que policía es la que queremos y donde, es seguridad.
Preservar los espacios verdes y de recreación, es seguridad.
Lo que hace Macri de no respetar ley ni normas vigentes eso es Inseguridad Jurídica a la que somete a todos los habitantes de la ciudad.

Invitamos a todos a participar a todos el 10 de marzo en Avenida de Mayo 757 a las 12.30 hs de la Audiencia de partes ordenada por la jueza. Posiblemente no podamos ingresar a la sala de audiencia pero nuestra presencia demostrara el interés de los vecinos en la tan esperada construcción del Polideportivo y en nuestro rechazo a la “usurpación” del predio.


Ing. Rubén Daniel López
AMIGOS DEL PARQUE LOS ANDES
Asociación Civil
parquelosandes@yahoo.com.ar parquelosandes@gmail.com

(*)
AMIGOS DEL PARQUE LOS ANDES ASOC. CIVIL - ASAMBLEA DE JUAN B JUSTO Y CORRIENTES - ASOCIACIÓN AZUCENA VILLAFLOR - BUENOS AIRES PARA TODOS –Asociación de Fomento Federico Lacroze CENTRO CULTURAL LA MURALLA - COMISIÓN DE URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE DE LA COMUNA 15 - CONSORCIO BARRIO PARQUE LOS ANDES – CONSTITUYENTE SOCIAL - ENCUENTRO POR LA DEMOCRACIA Y LA EQUIDAD - ESPACIO ABIERTO POR BUENOS AIRES - ESPACIO MALABIA - FRENTE PROGRESISTA Y POPULAR – JUNTA HISTORICA DE VILLA CRESPO - “LA15” TERRITORIO DE PARTICIPACIÓN – MOVIMIENTO EVITA – MOVIMIENTO TERESA RODRIGUEZ – PARTIDO COMUNISTA - PARTIDO HUMANISTA – PARTIDO OBRERO - PARTIDO SOLIDARIO – PROYECTO SUR - PRINCIPIOS ASOCIACIÓN CIVIL – MULTISECTORIAL COMUNA 15 – NUEVA COMUNA - RED POR BUENOS AIRES - UNIDAD SOCIALISTA - VECINOS AUTOCONVOCADOS DE LA COMUNA 15 – VECINOS UNIDOS DE CHACARITA Y VILLA ORTUZAR- Revista Aquende

EL Pibe Chacarita

¡ Saquen una hoja en blanco !

Y pa’ terminar les digo/ que esta milonga se acaba/ que se acaba les decía/ muchachos griten conmigo/ no hay tierra como la mía...
“No hay tierra como la mía” (1939) Milonga de Enrique Cadícamo y Charlo.

1) Deberán responder por el nombre de un comerciante del barrio que era calvo y, mientras trabajaba, en sus labios guardaba unas tachuelas que le dificultaban expresarse con claridad. Tenía cinco hijos varones, algunos de ellos con pinta de galán y que ninguno continuó con el oficio de su progenitor. Su comercio lo inauguró en Jorge Newbery 3582 luego continuó, hasta el año 1945, en la planta baja de su domicilio en Fraga al 400 y hasta su cierre en Jorge Newbery al 3800. Una ayuda adicional: el negocio era de venta y arreglo de calzados y se denominaba “Chacarita Juniors”
2) Para el presente interrogante, los concursantes además de una saludable memoria deberán contar con una larga existencia. Se trata de identificar un producto, utilizado por las amas de casa, cuya publicidad expresaba: “ Sus pisos y muebles brillarán como espejos. Seca instantáneamente. ¡No hay que calentarla ! Premiada en todas las exposiciones. En los envases de este inimitable producto, hallará vales por hermosos relojes de oro de precisión para señoras o caballeros, y vales de otro valor. Visite nuestras oficinas comerciales en Jorge Newbery y Charlone en el barrio de Chacarita”.
3) En Corrientes frente al Parque Los Andes vivió la familia del actor Héctor Alterio, su padre, José, era sastre y su madre, Elvira, ama de casa. Nuestro famoso vecino radicado en España se inició con el grupo del “Nuevo Teatro”, que dirigían Alejandra Boero y Pedro Asquini. El actor tenía un tío que recorría las calles de nuestro barrio, generalmente con una copa de más, zigzagueando los márgenes de las veredas. Poseía sus cabellos blancos, un pucho en sus labios, el pantalón siempre a punto de deslizarse por su cintura, y usaba expresiones del lunfardo, así cuando alguien lo contradecía el expresaba: “¡ Vos ! ¿Venís de contramano ?”. Su nombre era Alberto, pero se lo reconocía por el apodo. ¿ Se acuerdan del mismo ?
4) En las inmediaciones del entonces Mercado Dorrego hoy de las Pulgas, existían numerosos locales destinados a madurar un fruto. Generalmente era subsuelos preparados para ese fin, el fruto desde la calle era deslizado por un plano inclinado al sótano que contaba con una instalación de mecheros de gas para mantenerlos a una determinada temperatura. Se requería: puerta de acceso metálica con cierre hermético, piso impermeable con pendiente hacia una rejilla con desagüe directo a la cloaca, chimenea o tubos de tiraje para eliminar los gases al exterior, además todo el material empleado debería ser incombustible. Una antigua disposición municipal consideró a esos establecimientos como peligrosos e insalubres. Les pregunto: ¿Qué fruto se maduraban en esos lugares?
5) Ahora deben identificar a un poeta y compositor que publicó poemarios tales como: “Bandoneón de Papel”, “Para cantarle a mi gente”, entre otros. Es autor de los tangos: “Un mundo nuevo”, “Un lobo más”, “Buenos Aires Morena”, “Hoy te encontré Buenos Aires”, “Viejo Tortoni”, entre tantos éxitos. Le dedicó al barrio donde reside esta poesía :“Crepúsculo en Villa Ortúzar” (Leemos su última estrofa) Es un crepúsculo de Villa Ortúzar,/ Es tal vez como un crepúsculo cualquiera,/ Pero aquí, desde mi ventana/ estoy seguro totalmente/ de que no habrá otro igual y que tan sólo su armonía/ pudo juntar estas palabras que escribo/ para dejarlo fijo en el tiempo/ a los nueve días de diciembre/ de mil novecientos ochenta y siete. Es un notable de nuestros barrios, su nombre es...
6) Por la Ordenanza Municipal N° 11.015 del 5 de enero de 1940 se denominó Córdoba a la avenida entre Río de Janeiro y Dorrego. En su Artículo 1° también asignó el mismo de nombre de esa Provincia al tramo entre Dorrego y Federico Lacroze. Les preguntamos: ¿Cuál era el nombre anterior de esas arterias?
7) Una antigua Guía de la Ciudad de Buenos Aires del año 1938 menciona que el hermoso paseo limitado por las calles Jorge Newbery, Corrientes y Guzmán hacia el oeste hasta cerca de las ferias de flores, próximas al Cementerio se denomina Parque Los Andes. Mientras que la plaza limitada por las calles: Dorrego, Corrientes, Jorge Newbery y Guzmán, mejor dicho, donde está instalado el Monumento a la Bandera se llamaba Parque... Los lectores deberán completar la frase.
8) En la calle Corrientes 6335 existía un taller de fundición de hierro y cámaras incineradoras. Su propietario era un Técnico Industrial, con otro título destacado: era el padre de un queridísimo actor (1915-1982) de la escena nacional. En el cine actuó en “La Guerra Gaucha”, “Viaje de una noche de verano”, ¡Viva la vida!, entre tantas. En teatro se lució en “Así es la vida”, “Los ojos llenos de amor”, etc. En la tele hizo “Tangos de medianoche”. Estaba casado con una destacada actriz, Nury Montsé, y una de sus hijas, Julieta, también se dedicó a la actuación. ¿ Lo recuerdan ?
9) Con fecha 15 de noviembre de 1940 las autoridades de la entonces Liga de Fomento “Federico Lacroze” cursaron una nota al Intendente Municipal de la Ciudad de Buenos Aires, en estos términos: “Hace apenas un año que el pavimento ejecutado sobre la avenida Federico Lacroze en su intersección con la avenida Forest ha sido terminado y a consecuencia del intenso tráfico de rodados, ha dado lugar a un enorme bache por desprendimiento del (aquí nombran al motivo de la pregunta) utilizado. El problema se presenta en la curva de la corriente de tráfico que debe soportar esa parte de la calzada, frente al N° 4001 en dirección al oeste sobre la avenida Forest.” ¿De qué material eran los adoquines que se usaron?

“¡Vamos, entreguen sus hojas sin mirar a las de sus compañeros! ¡Silencio... No conversen! ¡Por favor, se apuran ya tocó la hora! ¡ No Señor, no tengo ninguna obligación de anticiparle la fecha del día que tomo el examen! ¡ En mis tiempos nadie se atrevía cuestionar al docente! Ahora presten atención a esto que es muy importante: mañana viernes no hay clases, tenemos desratización”...

Posibles respuestas: 1)Ramón Castro. 2)Cera perfumada “La Rosa”. 3) “Ricucho”. 4) Bananas. 5)Héctor Negro. 6)Rivera- Giribone. 7) Rancagua. 8) Angel Magaña. 9)Tarugos de madera.

Julio Cortázar, una vida plena


www.omifernandez.com.ar por Omi Fernández
Julio Cortázar es uno de los grandes escritores argentinos del siglo XX. Su nacimiento tiene lugar en la embajada argentina en Bruselas (1914), sus padres eran argentinos y vuelven al país cuando ya contaba cuatro años, instalándose en la localidad de Banfield (Bs. As.).
Su padre los abandonó, y pasó su adolescencia y juventud con su madre y sus hermanos. Años más tarde, él diría que no le interesaba ver al padre porque nunca se preocupó por ellos.
Realiza sus estudios secundarios en la Escuela Normal Mariano Acosta, para luego ingresar en la Facultad de Filosofía y Letras, al tiempo que profundiza sus estudios de francés e inglés, obteniendo el título de traductor público en ambas lenguas en 1948.
Ejerce la docencia en colegios de las localidades de Bolívar y Chivilcoy para luego trasladarse a la Universidad de Cuyo donde dicta cátedra de literatura francesa y debido a sus discrepancias con el peronismo, en 1945 renuncia a su puesto de profesor, dedicándose a vivir de las traducciones, ya había participado activamente en marchas opuestas al gobierno.
Por esa época, había publicado los libros de cuentos “La otra orilla” y “Casa tomada” también una novela “El examen” para la cual no consiguió editor. En estas primeras obras firmaba con el seudónimo de Julio Denis.
Luego gana una beca para el estudio comparado de la literatura francesa e inglesa, organizada por el gobierno francés a la que también se presentó Aurora Bernárdez, y en 1951 se radica definitivamente en París, donde se casarán dos años más tarde.
Ambos trabajan para la UNESCO. Este matrimonio se mantendrá por alrededor de diez años, aunque, pese a la separación, ella continuará siendo una amiga dilecta con quien conservará una estrecha relación hasta su muerte.
Aurora es hija del maravilloso poeta Francisco Luis Bernárdez autor de “La ciudad sin Laura”, entre otros poemas de gran lirismo.
Traduce a Chesterton, y otros escritores prestigiosos, pero es por la traducción de toda la obra en prosa de Edgar Allan Poe que su dimensión como traductor literario se agiganta. Aunque esto de por sí es un gran mérito, la grandeza de Cortázar reside en su obra ficcional. Tanto sus libros de cuentos (Bestiario, Final del Juego, Historia de Cronopios y de Famas, El Perseguidor, etc.) como sus novelas (Rayuela, Los Premios, El libro de Manuel, 62 Modelo para Armar, etc.) logran amplio reconocimiento de crítica y de público y son traducidas a muchos idiomas.
Cortázar crea en su novela Rayuela, a La Maga, un personaje que se insertó en el imaginario colectivo de las mujeres de fines del ’60 y principios del ’70. Se veía a las jóvenes leyendo pasajes de esta novela, tanto en el subterráneo como en cualquier colectivo. No había veinteañera que no quisiera ser La Maga. Fue un verdadero éxito literario que coincide con el llamado boom latinoamericano, al que Cortázar pertenece así como el colombiano Gabriel García Márquez, el peruano Mario Vargas Llosa, el uruguayo Juan Carlos Onetti y el mexicano Carlos Fuentes. Una coincidencia de escritores jóvenes que se atrevían a buscar formas nuevas, enraizadas con los valores y la historia de Latinoamérica. Proponiendo, a la par, un compromiso político con la realidad de cada uno de sus países, consecuencia de la lectura de uno de los grandes filósofos de la época: Jean Paul Sartre. Hasta ese momento los grandes novelistas franceses, ingleses y rusos que crearon el género novela en el siglo XIX, habían sido los parámetros a seguir. El boom de escritores latinoamericanos es una bocanada fuerte de aire nuevo, que modifica la novela de la segunda mitad del siglo XX.
Argentina era en ese momento, un campo fértil para todas las expresiones artísticas, recordemos que en el ’58 había sido creado el “Instituto Di Tella”, que difundía y fomentaba creaciones de vanguardia tanto en poesía, como en teatro, literatura, música y plástica. Este fervor en las artes era acompañado por una participación en las ideologías de izquierda cuyo máximo exponente en América Latina era la Revolución Cubana. El declaró en varias oportunidades que fue en su visita a Cuba cuando tomó conciencia de su débil participación en los problemas latinoamericanos, y fue a partir de ese momento que se involucra con los conflictos de estos países, en especial con el de Nicaragua.
Cortázar se casa en 1979 con Carol Dunlop, una escritora canadiense que conoce en una gira de conferencias dictadas en EEUU y Canadá. Con ella escribirá “Los autonautas de la cosmopista” un relato sobre un viaje de 33 días realizado entre París – Marsella que nos revive el alucinante relato de “La Autopista del Sur” que él escribiera muchos años antes.
Su adhesión a la lucha por la libertad de los pueblos latinoamericanos, lo hace donar los derechos de autor de su novela “El libro de Manuel”, para los presos políticos de Nicaragua. Igual proceder adopta cuando se publica “Los autonautas de la cosmopista”.
Durante años su imagen había sido criticada por quienes no profesaban su ideología política, incluso llegó a decirse que se había afrancesado, cuando el motivo de que arrastrara las erres, se debía a un problema en el frenillo.
Sin embargo, en el año 1983 cuando viaja a Argentina, ya enfermo para visitar a su madre, el público lo reconoce y saluda por la calle. Su obra había ganado las calles.
Su relación con Carol fue breve e intensa, basada en el amor y en una afinidad intelectual que no mermó la gran diferencia de edad entre ellos.
Ella fallece en 1982, cuando el 14 de febrero de 1984, muere él, lo entierran en el cementerio de Montparnasse, junto al cuerpo de Carol Dunlop.
Una larga fila de asistentes, con una rosa roja en la mano, se prepara para despedirlo. La primera flor la arroja Aurora Bernárdez, quien fuera su esposa por algunos años y su amiga de siempre.